alemán » español

Handel <-s, ohne pl > [ˈhandəl] SUST. m

2. Handel (Geschäft):

Handel
negocio m

Händel [ˈhɛndəl] SUST. m

Händel pl elev.:

Händel
contienda f
Händel
disputa f
Händel
reyerta f

En-détail-Handel <-s, ohne pl > SUST. m

I . handeln [ˈhandəln] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. handeln (feilschen):

handeln
regatear
da lasse ich nicht mit mir handeln
yo no regateo

4. handeln (Buch):

handeln von über
tratar de sobre

II . handeln [ˈhandəln] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

III . handeln [ˈhandəln] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Handel

freier Handel
libre comercio
mittelständischer Handel
comerciantes pequeños
im Internet Handel treiben
comerciar en internet
der Handel mit Edelsteinen
el comercio de piedras preciosas
Selbstbeschränkung im internationalen Handel
autolimitación en el comercio internacional
im Handel sein
estar a la venta
etw in den Handel bringen
sacar algo al mercado
mit etw dat./jdm Handel treiben
comerciar con algo/alguien
etw aus dem Handel ziehen
retirar algo del mercado
der Handel ist das Rückgrat der Wirtschaft
el comercio es el puntal de la economía
der Handel in unnotierten Werten/mit dem Dollarraum
el comercio de títulos no cotizados/en el área del dólar
das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich
el producto está a la venta bajo diferentes nombres
da Möbel schlecht gingen, verlegte er sich auf den Handel mit Teppichen
como los muebles no tenían mucha salida, se pasó al comercio de alfombras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Zwar hält dieser Knoten nicht bei Bändern aus glatterem Dyneema, allerdings kommen diese aufgrund der schlechten Knotbarkeit nicht als Meterware in den Handel.
de.wikipedia.org
Üblicherweise lagert er mindestens zwei Jahre lang im Eichenfass, bevor er in den Handel gelangt.
de.wikipedia.org
Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.
de.wikipedia.org
1961 wurde außerdem die Marke Zinn 40, eine klare Spirituose aus Wein, in den Handel eingeführt.
de.wikipedia.org
Dazu kommen noch weitere Unternehmen aus den Bereichen Handel, Handwerk und Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Zudem hatten die Kriege der letzten Jahre auch dem Handel Schaden zugefügt, so dass immer mehr Europäer den Ort verließen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört die Förderung von Handwerk, Handel, Gewerbe, Landwirtschaft und Tourismus, aber auch die Sanierung von Industriebrachen.
de.wikipedia.org
Diese drei Lehrstühle unterstanden den vier Fakultäten der Universidad: Mathematik, Handel und Wirtschaft, Physik und Chemie, sowie Biologie.
de.wikipedia.org
Innenpolitisch unternahm er Reformen in der Landwirtschaft zugunsten des Bauernstandes, förderte den Handel der Hansestädte und ergriff Maßnahmen zur Kriminalitätsbekämpfung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Handel" en otros idiomas

"Handel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares