Traducciones de „Gästeliste“ en el diccionario alemán » español

Gästeliste SUST.

Entrada creada por un usuario

Gästeliste f

lista (f) de invitados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Kiehne die örtlichen Polizeibehörden einschalten wollte, um die Gästelisten der Hotels zu überprüfen wurde dies wegen des zu großen Aufwandes abgelehnt.

de.wikipedia.org

Da die Begegnungen mit den jeweiligen Hausherren im Teehaus außerhalb des offiziellen Protokolls stattfanden, wurden keine Gästelisten geführt.

de.wikipedia.org

Die Gästelisten belegen auch den vielfachen Besuch von Industriellen und Personen des Hochadels.

de.wikipedia.org

Seine Sekretärin erinnert er noch daran, die Einladungen für seine Party fertig zu machen; die Gästeliste liege auf dem Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Als er jedoch ankommt, wird er nicht hineingelassen, weil er nicht auf der Gästeliste steht.

de.wikipedia.org

Die Power Editionen liegen als Box-Sets vor und enthalten die Bonus-Songs VIP Bändchen & Gästeliste und Nie nach Paris sowie die Instrumental-Versionen aller 24 Stücke.

de.wikipedia.org

Zunächst sieht sie sich die Überwachungsvideos des Hotels und die Gästelisten an.

de.wikipedia.org

In einer Untersuchung der Gästelisten von 2004 bis 2011 wurde festgestellt, dass eine Kerngruppe von ca. 220 Lobbyisten regelmäßig anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Die Gästelisten der Kriegsjahre zeigen, dass die ausbleibenden ausländischen Gäste nur schwer durch Schweizer Gäste ersetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss wurde 2000 ein Livealbum namens +1 auf der Gästeliste herausgebracht, das alle relevanten Lieder der Band vereinigte.

de.wikipedia.org