Traducciones de „Grundrechte“ en el diccionario alemán » español

Grundrecht <-(e)s, -e> SUST. nt

Grundrecht

derecho m fundamental

Grundrecht im formellen/materiellen Sinn

derecho fundamental en sentido formal/material

normgeprägtes Grundrecht

derecho fundamental sujeto a la norma

rechtsgeprägtes Grundrecht

derecho fundamental sujeto a la ley

schulisches Grundrecht

derecho fundamental escolar

spezielles Grundrecht

derecho fundamental especial

vorbehaltsloses Grundrecht

derecho fundamental sin reservas

Ejemplos de uso para Grundrechte

Ausstrahlungswirkung der Grundrechte

efecto de radiación de los derechos fundamentales

Fiskalgeltung der Grundrechte

validez fiscal de las garantías constitucionales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundrechte der Bürger), eine Landtagswahlordnung, eine Landtagsgeschäftsordnung, ein Vereinsgesetz, ein Versammlungsgesetz sowie ein Gesetz über die Bezirksräte.

de.wikipedia.org

Darin erklärt und analysiert er die Grundrechte in verständlicher Sprache und zeigt ihre Relevanz für aktuelle politische und gesellschaftliche Diskurse.

de.wikipedia.org

Zwar können Funktionsträger nur eigene Grundrechte geltend machen, nicht aber als Sachwalter Grundrechte der juristischen Personen, für die sie handeln.

de.wikipedia.org

Dabei sind insbesondere die Grundrechte des Arbeitnehmers zu beachten.

de.wikipedia.org

Andererseits ist fraglich, inwiefern etwa ein sozialistisches Wirtschaftsmodell klassischer Prägung mit den Vorgaben der Grundrechte (insbesondere Eigentumsgarantie und Berufsfreiheit) vereint werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen Einschränkungen der Grundrechte für eine Übergangszeit hingenommen werden, bis eine entsprechende Gesetzesgrundlage existiere.

de.wikipedia.org

Entsprechen die Tatsachen dem Antrag, so stellt das Gericht fest, welche Grundrechte verwirkt wurden.

de.wikipedia.org

Der Entzug der Grundrechte erfolgt mit dem Zeitpunkt der Entscheidung.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Grundrechte im rechtsgeschäftlichen Bereich des Privatrechts als Verbotsgesetze und im deliktischen Bereich als absolute Rechte bzw. Schutznormen wirken sollten.

de.wikipedia.org