alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Goldfaden , goldgelb , Goldfolie , Goldader , Goldalge , vergolden , goldgierig , Goldgräber , Goldgrube y/e Goldgier

goldgelb ADJ.

Goldfaden <-s, -fäden> SUST. m

Goldgier <-, ohne pl > SUST. f

Goldgrube <-, -n> SUST. f a. fig. coloq.

Goldgräber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈ-grɛ:bɐ] SUST. m(f)

goldgierig ADJ.

vergolden* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Goldalge <-, -n> SUST. f

Goldader <-, -n> SUST. f

Goldfolie <-, -n> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es wurden 50 rheinische Goldgulden bereitgestellt, die zinspflichtigen Höfe hatten Baumaterial zu stellen.
de.wikipedia.org
Hintergrund war die erfolgreiche Einführung von Silbermünzen, die im Metallwert dem Goldgulden entsprechen sollten.
de.wikipedia.org
Nach Abzug der Ausgaben verblieb ein Reingewinn von 322 rheinischen Goldgulden.
de.wikipedia.org
Seit 1360 sah die Ratswahlordnung vor, dass Handwerker, die in den Rat gewählt worden sind, ihr Handwerk aufgeben und für 20 Goldgulden Mitglied der Kaufmannsgilde werden mussten.
de.wikipedia.org
Im Erbzinsregister aus dem Jahr 1619 setzt sich die gesamte Abgabepflicht aus einem Goldgulden, zwei Trifthammel, einem Osterlamm und zwei Körbe Salz zusammen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde ein Kopfgeld von 100 Goldgulden auf seinen Kopf ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Jährlich gingen von hier an die Kölner Ordensniederlassung an Pacht 136 Malter Getreide verschiedener Fruchtarten, je zwei Hammel und Kälber und vier Goldgulden.
de.wikipedia.org
Andernfalls sei man exkommuniziert, die Bücher würden eingezogen und man habe noch eine Strafe von 100 Goldgulden an ihn zu zahlen.
de.wikipedia.org
Als Strafe für die Nicht-Teilnahme musste der Abwesende zehn Goldgulden zahlen und bekam keine Einkünfte, die in der Zeit für die Präsenz ausgezahlt worden wären.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst belegte den Rittmeister mit einer Pön von 2000 rheinischen Goldgulden, „wenn er den Bau nicht ohne allen Verzug demolire“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares