Traducciones de „Gewerbesteuer“ en el diccionario alemán » español

Gewerbesteuer <-, -n> SUST. f

Gewerbesteuer

impuesto m industrial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch sind alle Gemeinden verpflichtet, Gewerbesteuer zu erheben.

de.wikipedia.org

Die Gewerbesteuer nahm um bis zu 4 Prozent ab.

de.wikipedia.org

Da die Gewerbesteuer eine deutsche Besonderheit ist und eine Zusatzbelastung des betrieblichen Ertrags darstellt, wird kritisiert, dass sich die Gewerbesteuer negativ im internationalen Standortwettbewerb auswirke.

de.wikipedia.org

Fünf Betriebe zahlten im Jahr 2013 mehr als 50.000 € Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wird nur eine Unternehmenssteuer (also beispielsweise eine Körperschaftsteuer oder Gewerbesteuer) unterstellt, eine Besteuerung der Anteilseigner wird vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Bei Privatisierungen besteht hingegen die Gefahr, dass erwirtschaftete Gewinne und Steuern (z.B. Gewerbesteuer) aus der Region abfließen.

de.wikipedia.org

Das Einkommen der Körperschaft unterliegt, wenn sie eine Kapitalgesellschaft ist oder Einkünfte aus Gewerbebetrieb erzielt, der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Damit sollte eine Doppelbelastung mit Gewerbesteuer vermieden werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch Bund und Länder indirekt an der Gewerbesteuer durch die Gewerbesteuerumlage beteiligt.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung für die Wirtschaftskraft der karitativ tätigen Verbände hat die – wie auch bei anderen gemeinnützigen Organisationen – Befreiung von der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org