Traducciones de „Gesetzblatt“ en el diccionario alemán » español

Gesetzblatt <-(e)s, -blätter> SUST. nt ADMIN.

Gesetzblatt

boletín m oficial

Gesetz(es)blatt <-(e)s, -blätter> SUST. nt

Gesetz(es)blatt

boletín m legislativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben werden auch Umgliederungen von Gemeinden und Ortschaften in andere Bezirke dargestellt, jedoch nicht bloße Umgliederungen einzelner Grundstücke, auch wenn diese im Gesetzblatt veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Die von den Landtagen verabschiedeten Gesetze wurden in den Gesetzblättern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Noch befremdender war es, dass nach monatelangem Zuwarten von diesem Landtagsbeschluss in keinem Gesetzblatt zu lesen war und die Gemeinde von der burgenländischen Landesregierung nicht in Kenntnis gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die beschlossenen Gesetze wurden durch den Staatsratsvorsitzenden im Gesetzblatt verkündet.

de.wikipedia.org

Kein Gesetz war gültig, wenn es nicht im Gesetzblatt verkündet worden war (und).

de.wikipedia.org

Sämtliche Informationen kamen im Anzeiger aus amtlichen Quellen und waren meist mit Auszügen der Gesetzblätter belegt.

de.wikipedia.org

Am Tag nach dem (auf der Titelseite des Gesetzblattes ausgewiesenen) Kundmachungsdatum erwächst es in Rechtskraft, wenn im Gesetz selbst kein anderer Termin für das Inkrafttreten angeführt ist.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1914 und 1916–1918 sind im küstenländischen Gesetzblatt keine Triester Gesetze mehr publiziert worden (das Gesetzblatt 1915 liegt elektronisch nicht vor).

de.wikipedia.org

Ab 1955 wurde das Gesetzblatt in zwei Teilen herausgegeben von 1960 bis 1971 wurde zusätzlich ein dritter Teil herausgegeben.

de.wikipedia.org

Eine Publikation der Reichsgesetze in den entsprechenden Gesetzblättern der Einzelstaaten war für die Gültigkeit der Reichsgesetze nicht notwendig.

de.wikipedia.org