alemán » español

Geschäft1 <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] SUST. nt

3. Geschäft (Laden):

tienda f

5. Geschäft suizo (Angelegenheit):

6. Geschäft coloq. (Notdurft):

Geschäft2 <-(e)s, ohne pl > SUST. nt (Gewinn)

In-sich-Geschäft <-(e)s, -e> SUST. nt DER.

Zug-um-Zug-Geschäft <-(e)s, -e> SUST. nt DER.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ursprünglich waren ebenerdig Arkaden vorhanden, wo nun Geschäfte und Gastronomie zu finden ist.
de.wikipedia.org
Die Pogromschläger demolierten in barbarischer Weise die Wohnungen und Geschäfte der jüdischen Familien.
de.wikipedia.org
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org
Sommer führte 40 Jahre lang mit seinem Stiefbruder die Geschäfte der Maschinenexportfirma seines Vaters, gründete eine Familie und hat drei Kinder.
de.wikipedia.org
Es gibt ausgewiesene Einkaufszentren ebenso wie viele leistungsfähige örtliche Geschäfte und Niederlassung großer Supermarktketten.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte und Restaurants in den Laubengängen der Kramgasse, der Münstergasse und der Rathausgasse sind weitere architektonische Höhepunkte.
de.wikipedia.org
Sie führt die laufenden Geschäfte der Stiftung und ist im Innenverhältnis an die Weisungen des Stiftungsrats gebunden.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung besteht für noch schwebende Geschäfte ein Bilanzierungsverbot durch den so genannten Nichtbilanzierungsgrundsatz schwebender Geschäfte.
de.wikipedia.org
Daher wurde eine neunmonatige Übergangsfrist gewährt, während der die Geschäfte nur jene Verpackungen annehmen mussten, die sie selbst verkauft hatten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina