Traducciones de „Gesamtschulen“ en el diccionario alemán » español

Gesamtschule <-, -n> SUST. f

Gesamtschule

escuela f integrada que engloba la Hauptschule, la Realschule y el Gymnasium en una única unidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Punkt waren die Gesamtschulen Schrittmacher der anderen Schulformen.

de.wikipedia.org

Der Studiendirektor stellt im höheren Schuldienst (Gymnasien, Gesamtschulen und berufsbildende Schulen) das zweite Beförderungsamt nach der Ernennung zum Studienrat (erstes Beförderungsamt: Oberstudienrat) dar.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Engagement gilt den Gesamtschulen und ihrem schulrechtlichen Status.

de.wikipedia.org

Der Oberstudiendirektor stellt im Schuldienst an Gymnasien, Gesamtschulen, berufsbildende Schulen und Studienseminaren das dritte und höchste Beförderungsamt nach der Ernennung zum Studienrat dar.

de.wikipedia.org

Diese Einheitsschule wies die Merkmale heutiger Gesamtschulen auf.

de.wikipedia.org

Die sozialliberale Koalition setzte im Land neue Schwerpunkte: Die Schulpolitik polarisierte mit dem Plan, Gesamtschulen als Einheitsschulen einzuführen, und den neuen Rahmenrichtlinien für den Unterricht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der gegenwärtigen Diskussion über die notwendigen Reformen im Bildungswesen und über die Gesamtschulen ist seine, bereits damals viel beachtete, Schrift über die Einheitsschulbewegung wieder hochaktuell.

de.wikipedia.org

Der Bundeselternrat hat schulartspezifische Ausschüsse für die beruflichen Schulen (Berufsschulen, Wirtschaftsschulen und berufliche Oberschulen), Gesamtschulen, Grundschulen, Gymnasien, Hauptschulen, Realschulen und Sonderschulen gebildet.

de.wikipedia.org

Die Oberschule ist die Nachfolgerin der Realschule sowie aller Gesamtschulen ohne gymnasiale Oberstufe.

de.wikipedia.org

Der Schultyp und die damit zusammenhängende Selektionsprüfung im Alter von elf Jahren war seit einer Reform vor fünfzig Jahren durch Gesamtschulen ersetzt worden.

de.wikipedia.org