Traducciones de „Gerippe“ en el diccionario alemán » español

Gerippe <-s, -> [gəˈrɪpə] SUST. nt

1. Gerippe (Skelett):

Gerippe

esqueleto m

2. Gerippe:

Gerippe (von Schiff)

cuadernas f pl

Gerippe (von Schiff)

armazón m o f

Gerippe (von Flugzeug)

costilla f

3. Gerippe (Aufsatz):

Gerippe

estructura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Künstlerin veränderte ihre Figuren über Jahre immer wieder und nahm „ganze Plastik[en] quasi zurück […] bis auf ihr Gerippe.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion bestand im Gegensatz zu den Zeppelinen aus einem rautenförmigen Gerippe aus Sperrholz.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung der Lokomotive wurde errichtet in einem Kasten eines Waggontypes mit unsymmetrischem Gerippe und verschweißter stählerner Verkleidung.

de.wikipedia.org

Das nie fertiggebaute Krankenhaus steht als Gerippe auf einem kleinen Hügel über der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Untergestell war aus genieteten Walzprofilen hergestellt, das Gerippe des Wagenkastens war eine mit Blech verkleidete Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

162 befunden haben, wie Bauarbeiten auf dem Gelände, wo man menschliche Knochen und Gerippe fand, belegen.

de.wikipedia.org

Die Außenhülle des Druckkörpers bestand aus Stahl und war 40 mm stark, gestützt auf ein Gerippe aus 12 mm starken Spanten.

de.wikipedia.org

Die äußere Gestalt wird von einem parabolisch geschwungenen Kegel dominiert, dessen Gerippe von außen mit Aluminium verkleidet ist.

de.wikipedia.org

Sie waren sehr innovativ, wovon auch die Zeppeline profitierten, aber aufgrund ihres hölzernen Gerippes in ihren Leistungen begrenzt.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil der Abhandlung gilt den überlieferten Darstellungen von Gerippen und ihrer Bedeutung, wenn sie denn keine Darstellungen des Todes sein sollen.

de.wikipedia.org