alemán » español

Traducciones de „Geiß“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Geiß <-, -en> [gaɪs] SUST. f al. s., austr., suizo (Ziege)

Geiß
cabra f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus Weideakten geht hervor, dass bis 1862 in diesem Gebiet Weiderechte für 200 Stück Hornvieh, 220 Schafe und 90 Geißen bestanden haben.
de.wikipedia.org
Vor Zorn sticht er den Geißen die Augen aus und setzt seine ein.
de.wikipedia.org
1859) und Wilhelm Geiß, welche der Firma den Namen Heine & Comp.
de.wikipedia.org
Häufig versucht die Geiß das Männchen zu umgehen, aufdringliche Männchen drängt sie zurück.
de.wikipedia.org
Die Ortsbezeichnung weist auf die Märkte hin, die immer an Pfingstmontag und Michaeli stattfanden und bei denen vermutlich immer viel mit Geißen gehandelt wurde.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren kamen weitere Steinböcke aus verschiedenen zoologischen Gärten hinzu, bis im Jahre 1944 mit Öffnung des Gatters acht Böcke und fünfzehn Geißen ausgewildert wurden.
de.wikipedia.org
Diese Zahlen wurden bei den Regulierungen 1862 allgemein reduziert und 1882 erfolgte die Ablösung von Weiderechten für mindestens 108 Stück Hornvieh, 90 Schafe und 70 Geißen.
de.wikipedia.org
Daraus kann man schließen, dass auf dem Hof ursprünglich Geißen gehalten wurden.
de.wikipedia.org
Für diese gemeine Figur sind viele Namen gebräuchlich: Als Geiß oder Geißbock, Zicke oder Zickenbock benennt man dieses horntragende Tier.
de.wikipedia.org
Mit sechs Monaten brachte eine Geiß etwa zehn bis zwölf Kilogramm, ein Zicklein von 14 Tagen 2,5 bis 3 kg Fleisch.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Geiß" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina