alemán » español

Traducciones de „gegen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . gegen [ˈge:gən] PREP. +acus.

2. gegen (angelehnt):

gegen
gegen die Wand

3. gegen (zur Bekämpfung von):

gegen

4. gegen (Richtung):

gegen

5. gegen (verglichen mit):

gegen

7. gegen (zeitlich):

gegen
gegen Abend
gegen Mittag
sie kam gegen 10

II . gegen [ˈge:gən] ADV. (etwa)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte ist gegen niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit während der Blütezeit empfindlich.
de.wikipedia.org
Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org
Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.
de.wikipedia.org
Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.
de.wikipedia.org
Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"gegen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina