Traducciones de „Gebiss“ en el diccionario alemán » español

Gebiss <-es, -e> [gəˈbɪs] SUST. nt, GebißGA SUST. nt

Gebiss

dentadura f

Gebiss (künstliches)

dentadura f postiza

Gebiss (künstliches)

prótesis f inv dental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gebiss der Zäumung ist meist scharf, um die Kontrolle bei höheren Geschwindigkeiten unbedingt zu behalten.

de.wikipedia.org

1945 legte er seine humanmedizinische Dissertation (Über die Veränderungen im Gebiss- und Gesichtsschädel bei der Akromegalie) vor.

de.wikipedia.org

Ihr Gebiss ist weniger an das Annagen vom Baumrinde zur Gewinnung von Baumsäften geeignet als bei den nahe verwandten Arten, allerdings spielen Pilze eine wichtige Rolle bei der Ernährung.

de.wikipedia.org

Eine Kinnkette verbindet die aus dem Pferdemaul herausragenden beiden Enden des Gebisses unter der Kinngrube des Pferdes miteinander.

de.wikipedia.org

Bei Ausstellungen werden neben dem Gebäude des Hundes auch das Gebiss, das Wesen, die Knochenstärke, der Rücken und die generelle Struktur bewertet und gerichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen vorderem und hinterem Gebiss befand sich ein großes Diastema.

de.wikipedia.org

Sofern fossil erhalten, war bei manchen frühen Formen im Gebiss noch Zahnschmelz ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das Gebiss besaß den für Faultiere typischen Aufbau bestehend aus je einem eckzahnartigen (caniniformen) Zahn im vorderen Abschnitt und mehreren molarenartigen (molariformen) Zähnen im hinteren.

de.wikipedia.org

Im natürlichen Gebiss sorgt die Eckzahnführung dafür, dass bei einer Seitwärtsbewegung (Laterotrusionsbewegung) der Unterkiefer zur Öffnung gezwungen wird.

de.wikipedia.org

Streng genommen ist natürlich auch der (frühzeitige) Verlust von Zähnen durch Karies eine Form der Zahnunterzahl, hier spricht man aber eher von einer Gebiss-Reduktion.

de.wikipedia.org