Traducciones de „fortgeschrittene“ en el diccionario alemán » español

Fortgeschrittene(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf ENS., UNIV.

Fortgeschrittene(r)

estudiante mf avanzado, -a

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene

cursos para principiantes y estudiantes avanzados

Deutschkurs für Fortgeschrittenee

curso superior de alemán

fort|schreiten irreg. V. intr. +sein

1. fortschreiten:

fortschreiten (vorangehen)

avanzar, adelantar

fortschreiten (Zeit)

pasar

fortschreiten (Entwicklung)

seguir

fortschreitende Automatisierung der Produktionsprozesse

automatización progresiva de los procesos de producción

2. fortschreiten (Verschmutzung):

fortschreiten

extenderse

die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort

la epidemia sigue propagándose

I . fortgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] V.

fortgeschritten part. pas. von fortschreiten

II . fortgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] ADJ.

1. fortgeschritten (später):

fortgeschritten

avanzado

fortgeschrittenes Alter

edad anvanzada

fortgeschrittenes Alter

edad provecta elev.

im fortgeschrittenen Stadium

en avanzado estado

Krebs im fortgeschrittenen Stadium

cáncer avanzado

zu fortgeschrittener Stunde

a altas horas de la mañana

2. fortgeschritten (auf einem höheren Niveau):

fortgeschritten Anwender, Schüler, Student, Technologie, Zivilisation

avanzado

fortgeschritten Land

desarrollado

Véase también: fortschreiten

fort|schreiten irreg. V. intr. +sein

1. fortschreiten:

fortschreiten (vorangehen)

avanzar, adelantar

fortschreiten (Zeit)

pasar

fortschreiten (Entwicklung)

seguir

fortschreitende Automatisierung der Produktionsprozesse

automatización progresiva de los procesos de producción

2. fortschreiten (Verschmutzung):

fortschreiten

extenderse

die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort

la epidemia sigue propagándose

fortschreiten V.

Entrada creada por un usuario

fortschreiten (Krankheit) intr.

progresar

Ejemplos de uso para fortgeschrittene

fortgeschrittene/veraltete Technologie

tecnología avanzada/anticuada

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene

cursos para principiantes y estudiantes avanzados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fortgeschrittene und Profis verwenden eher die teureren Naturdarmsaiten oder mehrfach geflochtene Kunststoffsaiten, die bessere Ballkontrolle und längere Haltbarkeit bieten.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Spieler wissen jedoch Informationen, die sie durch gezieltes Abfragen gewinnen, später zu nutzen, was den anfänglichen Nachteil überwiegen kann.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Nutzer verwenden oft Akkuträger (auch Wechselakkuträger), in denen sich handelsübliche Lithium-Ionen-Zellen oder seltener Lithium-Mangan-Zellen befinden, die ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Posaunenwerks umfasst Schulungen, Bläsertreffen, Freizeiten, Veranstaltungen für Anfänger, Fortgeschrittene, Ausbilder und Chorleiter sowie Fortbildungen zu verschiedenen musikalischen Themen.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Cynodontier hatten bereits einen sehr säugetierähnlichen Brustkorb mit stark reduzierten Lendenwirbeln.

de.wikipedia.org

Die Schule stellt sich auf die Bedürfnisse jedes Schülers individuell ein, das bedeutet, dass Anfänger ebenso willkommen sind wie Fortgeschrittene.

de.wikipedia.org

In seinem Schlusskapitel erklärt der Autor, worauf Anfänger und Fortgeschrittene auf dem mystischen Weg besonders zu achten haben.

de.wikipedia.org

Es ist ein Übungssystem für Fortgeschrittene und soll den Zugang zur feinstofflich-psychischen oder spirituellen Dimension der menschlichen Existenz ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Bücher und Internetseiten greifen dabei sowohl Themen für Anfänger als auch Fortgeschrittene auf.

de.wikipedia.org

Sie können entweder die Sprache in der Oberstufe neu beginnen oder in Kursen für Fortgeschrittene auf dem Wissen, das in der Realschule erlangt wurde, aufbauen.

de.wikipedia.org