Traducciones de „Flüssigkeitshaushalt“ en el diccionario alemán » español

Flüssigkeitsersatz <-es, ohne pl > SUST. m MED.

Flüssigkeitsersatz

sustitutivo m líquido

Flüssigkeitszufuhr <-, ohne pl > SUST. f

Flüssigkeitszufuhr

suministro m de líquido

Flüssigkeitszufuhr

abastecimiento m de líquido

Flüssigkeitsmaß <-es, -e> SUST. nt

Flüssigkeitsmaß

medida f de capacidad

Flüssigkeitsrakete <-, -n> SUST. f AERO.

Flüssigkeitsrakete

cohete m de combustible líquido

Flüssigkeitsmechanik <-, ohne pl > SUST. f

Flüssigkeitsmechanik

mecánica f de fluidos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Wirkungen werden im autonomen Nervensystem, im Flüssigkeitshaushalt und Energiestoffwechsel vermutet.

de.wikipedia.org

Hierbei werden u. a. Messungen zum Wärme- und Flüssigkeitshaushalt durchgeführt (z. B. Haut- und Körperkerntemperaturen, Schweißverluste) sowie Kreislauf-, Stoffwechselparameter und Leistungsänderungen erhoben.

de.wikipedia.org

Gelingt diese Form des Wiederauffüllens des Flüssigkeitshaushaltes („Rehydratation“) nicht, muss insbesondere bei Kindern, die besonders von einer Austrocknung bedroht sind, gegebenenfalls auch eine Infusion erfolgen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ein ausgeglichener Flüssigkeitshaushalt durch die Gabe von Infusionen angestrebt und eine prophylaktische Antibiotikagabe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Man hat bei den Astronauten festgestellt, dass er sich nachteilig auf das Herz und den Kreislauf, auf die Muskeln, auf den Flüssigkeitshaushalt im Körper und auf die Körperfunktionen auswirkt.

de.wikipedia.org