español » alemán

Traducciones de „fin“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

fin [fin] SUST. m

1. fin (término):

fin
Ende nt
fin
fin anormal INFORM.
Fin de Año
fin de curso
fin de fiesta t. fig.
fin de mensaje INFORM.
fin de semana
fin de texto INFORM.
a fin(es) de mes
a fin(es) de mes
algo toca a su fin
dar [o poner] fin a algo
sin fin

3. fin (loc.):

al [o por] fin
al fin y al cabo, a fin de cuentas
al fin y al cabo, a fin de cuentas
alemán » español

Traducciones de „fin“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Fin de siècle <- - -, ohne pl > [fɛ͂dˈsjɛkl] SUST. nt ARTE, LIT.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Superviviente del fin del mundo, de una invasión zombie.
queleerquequieroleer.blogspot.com
Pero lo importante es que asuma la más cómoda para ella en cada tetada, a fin de que no constituya ni motivo de cansancio ni de dolores en el cuerpo.
www.granma.cubaweb.cu
También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.
iipdigital.usembassy.gov
El periodismo narrativo parecía perfecto para alcanzar ese fin.
fundaciontem.org
En fin, pensó, esperemos una semanita y después recogemos los bártulos y le dejamos el campo libre a los epidemiólogos.
crashoil.blogspot.com
Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.
clubdelabuenaestrella.blogspot.com
En fin que menudo rollazo pero me he desahogado.
www.filmica.com
En fin, son cosas de esta democracia de palo y tentetieso.
www.asueldodemoscu.net
Después de tantos años de sacrificios, estaba al fin en el umbral de la bienaventuranza.
www.sentadofrentealmundo.com
Las mutaciónes de ninguna manera buscan un fin.
ateoscharruas.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina