Traducciones de „Feudalherr“ en el diccionario alemán » español

Feudalherr(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUST. SUST. m(f)

Feudalherr(in)

señor(a) m (f) feudal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die benachbarten Feudalherren reißen den Besitz des Klosters Stück für Stück an sich.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsforschung über die als reine Feudalherren angesehenen Familien war in der Zeit des Kommunismus kaum betrieben worden.

de.wikipedia.org

Modern heißt, dass sie keine vom Feudalherren eingesetzten Vertreter mehr waren, sondern sich für ihre Entscheidungen auf eine Gemeindeverfassung berufen konnten.

de.wikipedia.org

Sie wurden dort am Ende des Mittelalters von den Feudalherren angesiedelt, um die damals verlassenen Orte neu zu beleben.

de.wikipedia.org

Historischer Hintergrund für die Romanhandlung ist der Aufstand estnischer Bauern 1858 gegen die deutschbaltischen Feudalherren.

de.wikipedia.org

Mit dem Einbrechen mongolischer Streitkräfte zersplitterte das georgische Königreich zunehmend in viele regionale Herrschaftsgebiete mit einzelnen Feudalherren.

de.wikipedia.org

Vielfach flohen Bauern vor Fehden der Feudalherren und vor marodierender Soldateska in das schwer zugängliche Gebiet, das häufig von Überschwemmungen betroffen war.

de.wikipedia.org

Man wollte Straßen, Schulen und Fabriken bauen und die Bevölkerung von der Vormundschaft der alevitischen religiösen Führer, der Dedes, und der Feudalherren befreien.

de.wikipedia.org

Der griechisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit stand eine katholische Gesellschaft der venezianischen Oberschicht gegenüber, bestehend aus Feudalherren sowie ziviler und militärischer Verwaltung.

de.wikipedia.org

Auf solchen Kleinburgen lebten meist die Vasallen und Dienstleute der mächtigeren Feudalherren und versuchten, deren ritterliche Lebensweise in bescheidenem Rahmen zu übernehmen.

de.wikipedia.org