Traducciones de „Fehlleistungen“ en el diccionario alemán » español

Fehlleistung <-, -en> SUST. f

1. Fehlleistung (Lapsus):

Fehlleistung

lapsus m inv

Fehlleistung

desliz m

2. Fehlleistung PSICO.:

Fehlleistung

acto m fallido

Freudsche Fehlleistung

acto fallido freudiano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er verstand es, selbst Misserfolge und Fehlleistungen in Erfolge umzudeuten.

de.wikipedia.org

Artikulatorische und stimmliche Fehlleistungen treten auf, wenn es zu einem erhöhten Kraftaufwand oder einer Unterspannung beim Sprechakt kommt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Offiziere und Soldaten wurden im Krieg und im Frieden aufgrund von Fehlleistungen oder als angebliche Verräter hingerichtet.

de.wikipedia.org

Dabei muss auch die sogenannte Verifizierbarkeit gewährleisten, dass Fehlfunktionen im Abstimmungs-/Wahlablauf, Softwarefehler, menschliche Fehlleistungen oder vorsätzliche Manipulationsversuche erkannt und korrigiert werden können.

de.wikipedia.org

Andere klassische Methoden der Psychoanalyse, Zugang zum Unbewussten zu erlangen, sind die Traumdeutung oder auch die Analyse von Fehlleistungen.

de.wikipedia.org

Ein starkes Echo fanden diese echten und vermeintlichen Fehlleistungen in der deutschen Kabarett-Szene.

de.wikipedia.org

Der Sinn dieser Bestimmung liegt darin, Verfälschungen des Rechtsspruchs durch technische Fehlleistungen oder offensichtliche Irrtümer zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Gerade die Fehlleistungen des Wahrnehmungsapparats führen die Besucher zur Erkenntnis, wie Gehirn und Sinne arbeiten.

de.wikipedia.org

Die häufigen grammatischen Fehlleistungen des Riesen ignoriert er in der Regel.

de.wikipedia.org

Doch können Verdichtungen auch für Fehlleistungen bestimmend sein, deren psychoenergetische Dynamik jedoch nicht frei fließend ist, indem auch bestimmte äußere und innere Motive mitbeteiligt sind.

de.wikipedia.org