Traducciones de „Faszie“ en el diccionario alemán » español

Faszie <-, -n> [ˈfastsiə] SUST. f ANAT.

Faszie

fascia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ähnlich dem Rolfing werden die miteinander verbundenen Faszien des Körpers als „körperweites dreidimensionales Netz“ betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Faszien um die Logen herum haben die Wirkung einer Kompression und begrenzen dadurch Schwellungen.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch die Verkürzung umliegender Weichteile wie Muskeln, Sehnen, Bändern und Faszien.

de.wikipedia.org

Damit werden Techniken bezeichnet, mit denen die ursprüngliche Dehnfähigkeit des Bindegewebes (Faszie) gegenüber den Muskeln wiederhergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bilden die Zwischensehnen, die zwei oder mehrere Muskelbäuche eines Muskels verbinden oder der Ansatz an einer Faszie.

de.wikipedia.org

Außen- und Innenseiten waren mit zwei Faszien verziert.

de.wikipedia.org

Eine Muskelhernie kann nur operativ durch Naht der gerissenen Faszie behoben werden, die jedoch nur bei starken Beschwerden durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Anschließend in der Tiefe, also von der Haut abwärts, befindet sich eine extraperitoneale Faszie und das Peritoneum parietale.

de.wikipedia.org

Die Weichteil-Komponenten des Bindegewebes, die den ganzen Körper als ein umhüllendes und verbindendes Spannungsnetzwerk durchdringen, werden auch als Faszien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Gefäße durchbohren (= perforieren) auf ihrem Weg die Faszien der Beine.

de.wikipedia.org