Traducciones de „Farbverläufe​“ en el diccionario alemán » español

I . verlaufen* irreg. V. intr. +sein

1. verlaufen:

verlaufen (ablaufen)

desenvolverse, desarrollarse

verlaufen (Zeitraum, Untersuchung)

transcurrir

wie ist die Operation verlaufen?

¿cómo transcurrió la operación?

2. verlaufen (Grenze, Weg):

verlaufen durch

pasar por

verlaufen durch

correr por

3. verlaufen (sich verlieren):

verlaufen

desaparecer, perderse

im Sand verlaufen coloq.

quedar sin efecto

4. verlaufen:

verlaufen (Butter)

derretirse

verlaufen (Farbe)

correrse

II . verlaufen* irreg. V. v. refl. sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

sich verlaufen

perderse, extraviarse

2. verlaufen:

sich verlaufen (Menschenmenge)

dispersarse

sich verlaufen (Wasser)

decrecer, bajar

Farbversatz <-es, ohne pl > SUST. m TV

Farbversatz

desplazamiento m de color

horizontaler/vertikaler Farbversatz

desplazamiento horizontal/vertical de color