Traducciones de „estrepitosamente“ en el diccionario español » alemán

estrepitoso (-a) [estrepiˈtoso, -a] ADJ.

estrepitoso (-a)

geräuschvoll

estrepitoso (-a)

lärmend

aplausos estrepitosos

tosender [o. rauschender] Beifall

risa estrepitosa

schallendes [o. dröhnendes] Gelächter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tal vez por eso, su caída fue estrepitosa.

desarrollofamiliar.org

Ha sido un error estrepitoso, vergonzoso, amplificado tal vez por el mismo espíritu de los tiempos.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Un fracaso estrepitoso es el resultado que obtiene alguien que no decide... y espera.

www.vivaorganicstore.com

Ni un pájaro ya deja ir una sola serial al gritar estrepitoso, aciados como están en sangre y grosura humana.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Tienen un canto estrepitoso, que también producen las hembras, lo cual es inusual en pájaros cantores norteños.

www.redargentina.com

El resentimiento de los estatistas cavernarios pretenden disimular sus fracasos estrepitosos endosando la culpa a la sociedad abierta o el capitalismo.

independent.typepad.com

Aunque nunca se dice, la exclusión de las niñas forma parte del sueño estrepitoso de la infancia masculina, que excluye toda tentación indominable.

www.imaginaria.com.ar

Pero, que es lo que ha ocasionado la estrepitosa caída de este dispositivo que hace apenas unos años era la sensación del mercado?

jorgeamarante.obolog.com

Son muchos a quienes hemos oído preguntar en qué época se fundó, y qué circunstancias motivaron su estrepitosa caída y extinción.

www.e-torredebabel.com

En todo caso, creo que fue una intuicion que salio muy bien, aunque es verdad, pudo haber conducido a un estrepitoso fracaso.

cinemathon.wordpress.com