alemán » español

Traducciones de „Erläuterung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Erläuterung <-, -en> SUST. f

Erläuterung
Erläuterung (Kommentar)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur Erläuterung einige Beispiele aus der deutschen Sprache.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Dieser Kanon ist heute ohne Erläuterung kaum mehr zu verstehen und gibt auch den Fachgelehrten immer wieder Rätsel auf.
de.wikipedia.org
Die zu gewährende Möglichkeit der weiteren Erläuterung des Sachverständigengutachtens trägt insoweit der entscheidenden Bedeutung des Sachverständigengutachtens für den Ausgang des Verfahrens Rechnung.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichungen werden meist durch Erläuterungen zu den enthaltenen Klangexperimenten ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Liste gilt, wenn in den Erläuterungen nicht anders angegeben, seit 1995.
de.wikipedia.org
Die systematische Methode der Glossatoren bestand darin, in den Grundtext eigene Randanmerkungen zu setzen beziehungsweise Verweise zu machen und dazu Erläuterungen zu geben.
de.wikipedia.org
Die Transparenz sei durch seine Veröffentlichung und Erläuterung der Liste aller Partner im Bereich Energieversorgungsunternehmen gegeben.
de.wikipedia.org
Der Roman besteht aus einer lockeren Folge von 161 Briefen, die ohne Zwischentexte oder Erläuterungen aneinandergereiht sind.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sollten die Zeitgenossen über die Ansichten bedeutender europäischer Städte informiert werden, wozu ein möglichst wirklichkeitsgetreuer Kupferstich und kurze Erläuterungen dienten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Erläuterung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina