Traducciones de „Emaille“ en el diccionario alemán » español

Emaille <-, -n> [eˈmaljə, eˈmaɪ] SUST. f

Emaille

esmalte m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Klasse verwendet keine Emaille, und die Ornamente sind ohne Vergoldung.

de.wikipedia.org

Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.

de.wikipedia.org

Allerdings ließen sich komplizierte, detaillierte Szenen nur schlecht in Emaille darstellen.

de.wikipedia.org

Sie wurden aus Palisander gefertigt und sind mit Emaille- und Silberverzierungen geschmückt.

de.wikipedia.org

Brustanhänger sind schildähnliche oder runde Emaille-Plaketten, deren Schwinglasche an den Knopf der rechten Brusttasche eingeknöpft wird.

de.wikipedia.org

Ihre Figuren in vornehmlich dramatischen Haltungen tragen futuristische Kostüme mit oftmals exzentrischer Kopfbedeckung und sind meist mit bunter, kaltlackierter Emaille verziert und reich vergoldet.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt waren auch Fassungen, die mit Emaille überzogen waren, nicht selten mit Grotesken im Miniformat und anderem reich ornamentierten und ziselierten Zierrat.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins der Freunde der Emaille-Fabrik ist es, auf dem Gelände der Fabrik eine Ausstellungsstätte zu gründen.

de.wikipedia.org

Am Eingang, in Höhe der ehemaligen Taufbecken, lässt sich das bis 1958 erste und einzige Glas-Emaille-Fenster der Welt finden.

de.wikipedia.org

Der Deckel des Eis ist mit grüner Emaille überzogen sowie mit eingelegten Akanthusblättern verziert.

de.wikipedia.org