Traducciones de „einstreuen“ en el diccionario alemán » español

ein|streuen V. trans.

einstreuen

esparcir

einstreuen (Bemerkungen)

entremezclar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In die blassgrüne Farbe sind purpurfarbene Flecke eingestreut.

de.wikipedia.org

Der Campus stellt eine verzweigte Stadtlandschaft mit vielen Freiflächen nach dem Vorbild angelsächsischer Campus-Anlagen dar, in die die einzelnen Institutsgebäude eingestreut sind.

de.wikipedia.org

Die rotbraunen Flecken darüber eingestreut, wobei sich die beiden Flecken nicht überschnitten.

de.wikipedia.org

Unter seinen Lauten ist ein weinerlicher tchiyr-Ton, den er auch in seine Lieder einstreut.

de.wikipedia.org

Auch in die Abschnitte über das 19. Jahrhundert sind Reden und Bürgerlisten eingestreut.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird ein Sirup aus Zucker und Wasser gekocht, in den die Rosenblätter eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Typischerweise leitet eine Falseta ein Flamenco-Stück ein bzw. wird in das Stück eingestreut.

de.wikipedia.org

Viele kulturgeschichtliche, naturwissenschaftliche, ethnographische und geographische Angaben waren eingestreut.

de.wikipedia.org

In diesen nassen Kleber werden dann Flockfasern eingestreut.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Ranken hat der Künstler verschiedene fantastische Tiere eingestreut.

de.wikipedia.org