alemán » español

Einsatz1 <-es, -sätze> SUST. m

2. Einsatz:

Einsatz (Geld)
Einsatz (bei Spiel)
puesta f
der Einsatz beträgt 5 Euro
den Einsatz erhöhen

3. Einsatz:

Einsatz (das Einsetzen)
Einsatz (von Kapital)
empleo m
im praktischen Einsatz

4. Einsatz MÚS.:

Einsatz
den Einsatz geben
seinen Einsatz verpassen

Einsatz2 <-es, ohne pl > SUST. m

1. Einsatz (das Einsetzen: von Fahrzeugen, Polizei):

Einsatz
Einsatz DEP.

Einsatz-Ausstoß-Analyse <-, -n> SUST. f ECON.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Neben den Schnellzugbaureihen 01 und 03.10 kamen auch die Baureihe 39 und die selten vor Schnellzügen eingesetzte Baureihe 38.10 zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Brasseler seit 1988 motorgetriebene Präzisionswerkzeuge für den Einsatz in chirurgischen Antriebssystemen.
de.wikipedia.org
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.
de.wikipedia.org
Auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Gülle soll verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.
de.wikipedia.org
Aus dieser Darstellung sei zu erkennen, dass ohne den Einsatz der Zwangsarbeiter der Kriegsalltag nicht zu bewältigen gewesen wäre.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Einsatz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina