Traducciones de „Einkommenssteuer“ en el diccionario alemán » español

Einkommen(s)steuer <-, -n> SUST. f

Einkommen(s)steuer

impuesto m sobre la renta

Veranlagung der Einkommensteuer

liquidación del impuesto sobre la renta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies führt dazu, dass in den verwendeten Daten bereits umverteilende Effekte basierend auf der progressiven Einkommenssteuer und sozialer Transferleistungen zur Anwendung kamen.

de.wikipedia.org

Die Provisorische Regierung führte daher eine Kriegssteuer ein, die mit später zu zahlenden Einkommenssteuern verrechnet werden sollte.

de.wikipedia.org

Freigrenzen haben zur Folge, dass z. B. zwar diejenigen, die ein Einkommen unterhalb der Freigrenze erzielen, keine Einkommenssteuer zahlen müssen.

de.wikipedia.org

Auch Einkommenssteuern und andere Steuern müssen an die Stadt, das County, den Bundesstaat und die Bundesregierung entrichtet werden.

de.wikipedia.org

In nur wenigen Jahren wurde die Einkommenssteuer zur Haupteinnahmequelle des Bundes und übertraf deutlich die Zolleinnahmen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich unterliegen alle wiederkehrenden und einmaligen Einkünfte der Einkommenssteuer.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter verzichten meist auf ein Gehalt und leben damit in freiwilliger Armut, um den Staat nicht durch Einkommenssteuern zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Gemeinden und Provinziallandtage finanzieren ihre Tätigkeit vor allem durch die Erhebung direkter Einkommenssteuern.

de.wikipedia.org

Bei einer Finanzierung über die Einkommenssteuer, und bei (logischerweise) steuerfreiem Grundeinkommen, wäre ein Steuersatz von 66 % der Einkommen erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 kam es zu einer Steuerreform, in der eine progressivere Einkommenssteuer umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org