Traducciones de „Einge“ en el diccionario español » alemán

meninge [meˈniŋxe] SUST. f ANAT.

meninge

(Ge)hirnhaut f

estrujarse las meninges coloq.

sich dat. das Hirn zermartern

esfinge [esˈfiŋxe] SUST. f

1. esfinge (animal fabuloso):

esfinge

Sphinx f

ser una esfinge

ein undurchschaubarer Mensch sein

2. esfinge ZOOL.:

esfinge

Nachtfalter m

esfinge

Nachtschwärmer m

I . beige, beisRAE [bei̯s] ADJ. inv.

beige

beige

II . beige, beisRAE [bei̯s] SUST. m <pl beiges, beis>

beige

Beige nt

ingle [ˈiŋgle] SUST. f ANAT.

ingle

Leiste f

ingle

Leistenbeuge f

pinga [ˈpiŋga] SUST. f Col., Méx., Perú vulg. (pene)

pinga

Schwanz m coloq.

tingo [ˈtiŋgo] Méx.

del tingo al tango

von hier nach dort

pingo [ˈpiŋgo] SUST. m

1. pingo coloq. (harapo):

pingo

Fetzen m

2. pingo coloq. pey. (mujer despreciable):

pingo

Schlampe f

3. pingo Co. Sur (caballo):

pingo

Pferd nt

4. pingo coloq.:

ir de pingo

die Zeit vertrödeln

lo puso hecho un pingo

er/sie putzte ihn ordentlich herunter

I . minga [ˈmiŋga] INTERJ. Río Pl. coloq.

minga

von wegen

II . minga [ˈmiŋga] SUST. f And.

minga

freiwillige kommunale Arbeit der indianischen Völker

siringe [siˈriŋxe] SUST. f ZOOL.

siringe

Syrinx f

faringe [faˈriŋxe] SUST. f ANAT.

faringe

Rachen m

faringe

Schlund m

laringe [laˈriŋxe] SUST. f

laringe

Kehlkopf m

laringe MED.

Larynx m fachspr