Traducciones de „Einführungsgesetz“ en el diccionario alemán » español

Einführungsgesetz <-es, -e> SUST. nt DER.

Einführungsgesetz

ley f introductoria

Einführungsgesetz zum BGB

≈ ley introductoria al CC

Euro-Einführungsgesetz <-es, -e> SUST. nt UE

Euro-Einführungsgesetz

ley f europea de introducción del euro

Ejemplos de uso para Einführungsgesetz

Einführungsgesetz zum BGB

≈ ley introductoria al CC

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das bauliche Nachbarrecht wurde ursprünglich ebenfalls in diesen Einführungsgesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Sie umfassten das Gerichtsverfassungsgesetz, die Zivilprozessordnung, die Strafprozessordnung und die Konkursordnung mit den zugehörigen Einführungsgesetzen.

de.wikipedia.org

Da das Einführungsgesetz von 1968 aber nur Übergangsbestimmungen regelte, war es obsolet und konnte daher ohne weitere Rechtsfolgen aufgehoben werden, die Gültigkeit des Ordnungswidrigkeitengesetzes wurde dadurch nicht tangiert.

de.wikipedia.org

Keine Ordnungswidrigkeit hingegen stellt die unbefugte Verwendung der Berufsbezeichnung Rechtsbeistand gemäß Einführungsgesetz zum Rechtsdienstleistungsgesetz dar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1959 erfolgte zunächst eine vorgezogene „kleine“ Aktienrechtsreform, bevor 1965 das Aktiengesetz und das Einführungsgesetz zum Aktiengesetz verkündet wurden, welche die Grundlage der heutigen Rechtslage bilden.

de.wikipedia.org

Bei juristischen Vorlagen, wie dem badischen Einführungsgesetz zu den Reichsjustizgesetzen, erscheint Behaghel als Berichterstatter.

de.wikipedia.org

Seine wichtigste Aufgabe war die Umsetzung des 1912 in Kraft getretenen schweizerischen Zivilgesetzbuches, wofür er die Notariatsverordnung und das kantonale Einführungsgesetz verfasste.

de.wikipedia.org

Das Einführungsgesetz zum norddeutschen Strafgesetzbuch veränderte die Gerichtsorganisation jedoch zunächst kaum.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsentwurf enthält 129 Artikel, beraten wurde auch das so genannte Einführungsgesetz.

de.wikipedia.org

6 des Einführungsgesetzes zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten novelliert, der seitdem eine obligatorische Strafminderung für Beihilfe vorsah, falls die „Gehilfen“ die niedrigen Motive der Haupttäter nicht teilten.

de.wikipedia.org