Traducciones de „Eigentumsnachweis“ en el diccionario alemán » español

Eigentumsnachweis <-es, -e> SUST. m

Eigentumsnachweis

certificado m de propiedad

Eigentumsnachweis

título m de propiedad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine chemische Warensicherung verhindert nicht den Diebstahl, macht die Ware jedoch bei unbefugtem Entfernen unbrauchbar oder dient zu einem späteren Eigentumsnachweis.

de.wikipedia.org

Für Mitglieder, die ein eigenes Schiff besitzen, stellt der Verein einen Standerschein als inoffiziellen, vereinsgebundenen Eigentumsnachweis aus.

de.wikipedia.org

Das Kleinfahrzeugkennzeichen wird im Ausland überwiegend nicht als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.

de.wikipedia.org

Recherche und Eigentumsnachweis sehr groß.

de.wikipedia.org

Das Flaggenzertifikat wird zusätzlich weltweit als Registrierungs- und Besitzernachweis (kein Eigentumsnachweis) anerkannt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Schiffsbrief bundesweit als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird zu jeder Schließanlage eine Sicherungskarte als Eigentumsnachweis ausgestellt.

de.wikipedia.org

Es gilt dort als offizielles Bootspapier, dass zum Einklarieren in den Häfen benötigt wird und wird dort als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.

de.wikipedia.org

Wenn er von den "Verlierern" Eigentumsnachweise einfordert, dann läuft das des Öfteren darauf hinaus, dass die "Verlierer" sich aufgefordert fühlen, ihre Vorlieben und Fähigkeiten auszubreiten.

de.wikipedia.org

Das Dokument ist ein international anerkanntes Flaggendokument, jedoch kein Eigentumsnachweis nach deutschem Recht.

de.wikipedia.org