Traducciones de „eid“ en el diccionario alemán » español

eid SUST.

Entrada creada por un usuario

einen Eid leisten

prestar juramento

Eid <-(e)s, -e> [aɪt] SUST. m

Eid

juramento m

an Eides statt erklären DER.

declarar bajo juramento

unter Eid stehen

estar bajo juramento

einen Eid ablegen [o. leisten] [o. schwören]

prestar juramento

Ejemplos de uso para eid

hippokratischer Eid

juramento hipocrático

unter Eid stehen

estar bajo juramento

einen Eid ablegen [o. leisten] [o. schwören]

prestar juramento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ende 1839 hatte er auch Erfolg, doch bestand die Regierung auf dem Eid.

de.wikipedia.org

Es stellt einen Geschworenen der Salzpfännergilde bei der Leistung eines Eides dar.

de.wikipedia.org

Der Eid ist vor jeder Hauptverhandlung zu leisten.

de.wikipedia.org

Den Eid legten Kleinbasler bei der Ehrengesellschaft und nicht bei der Zunft ab.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind sie strenge Pazifisten, verweigern den Kriegsdienst ebenso wie den Eid.

de.wikipedia.org

Auf ihn hatten die Ordensritter auch einen persönlichen Eid zu leisten.

de.wikipedia.org

Während die Mennoniten den Eid kompromisslos verweigerten, waren die Baptisten bereit, ihn unter bestimmten Umständen (zum Beispiel als Huldigungseid) zu leisten.

de.wikipedia.org

Auch einige athenische Klerucheninseln leisteten einen Eid auf die Seleukidenkönige.

de.wikipedia.org

Den Eintritt lehnte er aber ab, weil es ihm „moralisch unmöglich war, den vorgeschriebenen Eid zu leisten“.

de.wikipedia.org

Ein Nominationsrecht, Amortisationsgesetze und der Eid der Bischöfe fehlen.

de.wikipedia.org