Traducciones de „Edelweiß“ en el diccionario alemán » español

Edelweiß <-(es), -e> SUST. nt

Edelweiß

leontopodio m

Edelweiß SUST.

Entrada creada por un usuario

Edelweiß nt

flor (f) de (las) nieve(s)

Traducciones de „Edelweiß“ en el diccionario español » alemán

edelweiss <pl edelweiss> [eðelˈβai̯s] SUST. m BOT.

edelweiss

Edelweiß nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abzeichen: Ein breiter, darüber ein schmaler weißer Streifen, darüber zwei sechszackige Sterne (Edelweiß).

de.wikipedia.org

Das Edelweiß steht seit rund einhundert Jahren für die Verbundenheit der Gebirgstruppe mit der Bergregion.

de.wikipedia.org

In der Gebirgstruppe wird das Edelweiß an der Bergmütze und am Barett getragen.

de.wikipedia.org

Teilweise war ihr Erkennungszeichen ein Edelweiß unter dem linken Rockaufschlag.

de.wikipedia.org

Bald wurde das Edelweiß als Symbol ins Logo von zahlreichen alpinen Vereinen und Verbänden übernommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kragen befand sich auf jeder Seite hinter den Distinktionsabzeichen ein mattsilbernes Edelweiß.

de.wikipedia.org

Dieses Edelweiß befindet sich bis heute an der Mütze der Gebirgsjäger der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbewaffnung wurde das Edelweiß 1957 vom Bundespräsidenten als Mützenabzeichen für Gebirgstruppe der Bundeswehr genehmigt.

de.wikipedia.org

Viele der seltenen Pflanzenarten, und hier besonders das Edelweiß, sind durch den zunehmenden Tourismus gefährdet.

de.wikipedia.org

Er entwarf das Edelweiß auf der 1-Schillingmünze und die Frau mit Goldhaube für die 10-Schillingmünze.

de.wikipedia.org