Traducciones de „Disponent“ en el diccionario alemán » español

Disponent(in) <-(e)s, -e> SUST. m(f) ECON.

Disponent(in)

apoderado(-a) m (f)

Disponent(in)

gerente mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Entladebericht ist zum einen eine elektronische Information für den Disponenten, zum anderen eine schriftliche Dokumentation der Entladung von Fahrzeugen im Sammelgut-Verkehr.

de.wikipedia.org

Gerade in schwierigen Situationen ist so sichergestellt, dass keine wichtigen Informationen vergessen werden, ohne den Disponenten in seiner Qualifikation einzuschränken.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist er als Disponent bei der Eisenbahn tätig.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später übernahm er die Position eines Disponenten.

de.wikipedia.org

Die Abfrage nach dem Standort für einzelne Fahrzeuge kann auch manuell von dem Disponenten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Disponent hat die Möglichkeit, diese Konflikte zu lösen und das Ergebnis dem Fahrdienstleiter in den Stellwerken oder in den Betriebsleitzentralen telefonisch mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Disponenten koordinieren dort die Einsätze, bieten die nötigen Sicherheits- und Rettungsorganisationen auf und tätigen diverse Abfragen.

de.wikipedia.org

Die eingehenden Notruf-Faxe werden hier angenommen und meist vom Disponenten an den Absender rückbestätigt.

de.wikipedia.org

In einigen Leitstellen werden die an die Notfallfaxnummern gesandten Faxe in digitaler Form (am Disponentenrechner) den Disponenten zur weiteren Bearbeitung ausgegeben.

de.wikipedia.org

Nach der Schulausbildung verdiente Stiehr seinen Lebensunterhalt als Handlungsgehilfe, Disponent und Bilanzbuchhalter in Getreidegeschäften.

de.wikipedia.org