español » alemán

debido1 [deˈβiðo] PREP.

debido a
aufgrund [o. auf Grund] von +dat.
debido a
aufgrund [o. auf Grund] +gen.
debido a
wegen +gen.
debido al mal tiempo

debido2 (-a) [deˈβiðo, -a] ADJ.

1. debido (conveniente):

debido (-a)
debido (-a)
como es debido

2. debido (necesario):

debido (-a)
debido (-a)
con el debido respeto

debido ADJ.

Entrada creada por un usuario
debido a que form.
debido a que form.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La vida cristaliza a partir de un nivel crítico de diversidad molecular, debido a que, la clausura catalítica misma cristaliza.
www.bu.edu
Debido a este postulado, esta ley podría aplicarse, so pena de tener una inhabilitación política.
vzlibre.org
El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.
www.elsitioavicola.com
El c ampo visual, debido a la complejidad de la prueba con campímetro para su comprensión y ejecución psicomotora, se efectúa casi siempre por confrontación.
www.once.es
Actualmente todas las especies de lémur se encuentran amenazadas, debido a la destrucción del hábitat.
es.mongabay.com
Así también, en el mediano y corto plazo la relación capital fijo por trabajador puede incrementarse debido a la sobreinversión que resulta de las luchas competitivas entre los capitales.
kmarx.wordpress.com
Chinchilla lanzó la solicitud debido a que el panorama de la economía en el país es diferente al que se enfrentaba en enero.
www.lacelosia.com
Es debido a ello que estos materiales poseen más del 70 % de ácido oleico en sus granos.
www.fcagr.unr.edu.ar
Quizás la única ventaja para los papás sea su adelgazamiento y el aumento de su agilidad debido a la constante persecución de ese todoterreno.
drgarcia-tornel.blogspot.com
Esto es causante de sentimientos ansiógenos, debido a mensajes específicos, que parecen taquigrafiados compuestos por pocas palabras y esenciales.
www.andar-uruguay.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina