Traducciones de „Cuidadosa“ en el diccionario español » alemán

cuidadoso (-a) [kwiðaˈðoso, -a] ADJ.

1. cuidadoso (diligente):

cuidadoso (-a)

sorgfältig

cuidadoso (-a)

aufmerksam

2. cuidadoso (preocupado):

cuidadoso (-a)

fürsorglich

cuidadoso (-a)

sorgsam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una entrevista psiquiátrica cuidadosa revela los factores inconscientes en la neurosis histérica.

www.aap.org.ar

Las pinturas brillantes poseen mayor impermeabilidad, pero resaltan los defectos de las superficies y exigen una cuidadosa preparación previa.

www.hagaloustedmismo.cl

Esas falacias contrastan con la elaboración cuidadosa de los cuentos, cuya capa de investigación casi científica, casi detectivesca... presenta un intento de ordenarlo todo.

www.ciudadseva.com

La decisión de realizarse una amniocentesis requiere de una planificación cuidadosa y un análisis serio de la situación.

www.nacersano.org

Cuidadosa y detallista, estaba siempre atenta de todo lo que le hacía falta a cada quién.

www.diariolavoz.net

Se necesitará realizar una elección cuidadosa del cepillo a utilizar ya que podría electrificarle el pelo y arruinarse lo.

www.adopteungatito.org

Para la mejor evolución posoperatoria acostumbramos a aplicar drenaje a presión negativa, luego de una cuidadosa hemostasis, y el cierre de la piel con material de sutura no absorbible.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Para la carne, puede parecer irrazonable ser una mujer cuidadosa de mi hogar.

mujerradiante.com

La gente continua trabajando, pero cuidadosa y disimuladamente se va retirando de la fuerza de contraguerrilla; es decir, van arando los campos hacia afuera hasta salir de ellos.

www.derechos.net

La reimplantación no es conveniente ni posible para todos los pacientes con amputaciones, una evaluación cuidadosa es esencial antes de intentar este difícil procedimiento.

www.mendietaaesthetics.com