Traducciones de „Chilepfeffer“ en el diccionario alemán » español

Chinapfeffer <-s, ohne pl > SUST. m

Chinapfeffer

fagara f

Chinapfeffer

pimienta f china [o de anís]

hin|pfeffern V. trans. coloq.

1. hinpfeffern (hinschleudern):

hinpfeffern

arrojar (violentamente)

er pfefferte seinem Vermieter die Kündigung hin

le arrojó a su casero el aviso de desahucio

2. hinpfeffern (Kritik):

hinpfeffern

decir en tono brusco

hinpfeffern

soltar

hinpfeffern

espetar

er bekam eine schneidende Antwort hingepfeffert

le espetaron [o soltaron] una respuesta brusca e incisiva

Mauerpfeffer <-s, ohne pl > SUST. m BOT.

Mauerpfeffer

sedum m acre

Mauerpfeffer

uva f de gato coloq.

Hasenpfeffer <-s, -> SUST. m GASTR.

Hasenpfeffer

lebrada f

gepfeffert [gəˈpfɛfɐt] ADJ. coloq.

1. gepfeffert (Preise):

gepfeffert

exorbitante, desmesurado

2. gepfeffert:

gepfeffert (Kritik)

duro

gepfeffert (Strafe)

severo

3. gepfeffert (schwierig):

gepfeffert

duro, difícil

Cayennepfeffer <-s, -> [kaˈjɛn-] SUST. m

Cayennepfeffer

pimienta f de Cayena

Cayennepfeffer

cayena f

Cayennepfeffer

ají m AmS, Ant.

Jamaikapfeffer <-s, ohne pl > SUST. m

Jamaikapfeffer

pimienta f inglesa [o de Jamaica]