Traducciones de „chanta“ en el diccionario español » alemán

chantar [ʧan̩ˈtar] V. trans.

1. chantar (poste):

chantar

einschlagen

2. chantar coloq. (vestir):

chantar

anziehen

chantar el abrigo a alguien

jdn in den Mantel zwängen

3. chantar (verdad, impertinencia):

chantar

ins Gesicht sagen

se lo ha chantado

er/sie hat es ihm gesteckt coloq.

4. chantar Chile (golpe):

chantar

versetzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenes la habilidad de dialogo del clasico politico chanta, que envuelve con palabras a los necios y poco-sesos.

www.ciudadnoticias.com

Nunca vi uno de sus programas porque me parece un chanta y un mezquino.

lucascarrasco.blogspot.com

Manotazos de ahogado, con este chanta de Álvarez.. que es un mamarracho..

www.la-redo.net

Para mi era muy importante que supieran que no era un improvisado, un traidor, un chanta, un paria espiritual.

metafisicaconosur.com

Si te tocó un maestro chanta, tal vez haya sido para que veas tus propias chantadas, o la nada de tu búsqueda.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Es la más chalada de todos, con el estigma de chanta que le brota en cada palabra.

www.drgen.com.ar

Aquella frase perfectamente podría ser de algún chanta new age tratando de convencer a nuevos clientes.

www.laotravoz.cl