Traducciones de „Bundesverfassung“ en el diccionario alemán » español

Bundesverfassung <-, -en> SUST. f

Bundesverfassung

Constitución f Federal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die wichtigste Gemeinsamkeit war der seit der Totalrevision der Bundesverfassung 1874 für alle Kinder obligatorische, unentgeltliche und bekenntnisunabhängige Unterricht der Primarschule.

de.wikipedia.org

Rechtlich (in der Bundesverfassung) sind weder «Bundesstadt» noch «Hauptstadt» festgeschrieben.

de.wikipedia.org

In der beginnenden Debatte um die Totalrevision der Bundesverfassung sprach sich der überzeugte Föderalist vehement gegen jegliche Zentralisierungsbestrebungen aus.

de.wikipedia.org

100.000 Stimmberechtigte können durch ihre Unterschrift eine Änderung der Bundesverfassung verlangen.

de.wikipedia.org

Da er sich entschieden gegen eine Totalrevision der Bundesverfassung ausgesprochen hatte, wählte ihn das Parlament im Jahr 1872 ab.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Regierungsrat sprach er sich 1872 und 1874 gegen die Revision der Bundesverfassung aus.

de.wikipedia.org

1848 wurde die Todesstrafe für politische Vergehen in der Bundesverfassung verboten und mit der Verfassungsrevision von 1874 grundsätzlich abgeschafft.

de.wikipedia.org

1] Bundesverfassung), von einem Departement oder von einer untergeordneten Verwaltungseinheit ([https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19970118/index.html#a48Art.

de.wikipedia.org

Die Bundesverfassung solle daher künftig über dem Völkerrecht stehen (vorbehaltlich zwingender Bestimmungen, wie bspw.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich geregelt ist der Grundsatz der Einheit der Materie für die Teilrevision der Bundesverfassung in dieser selbst.

de.wikipedia.org