alemán » español

Traducciones de „Bude“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Bude <-, -n> [ˈbu:də] SUST. f

1. Bude (Kiosk):

Bude
Bude
trucha f AmC

2. Bude coloq. pey. (Laden):

Bude

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das hatte zur Folge, dass die allgegenwärtigen Automaten über Nacht aus Imbiss-Buden, Kiosken, Eisdielen, Kaufhäusern, Supermärkten und von Jahrmärkten verschwanden.
de.wikipedia.org
Ebenso lockten Buden und Verkaufsstände viele Menschen an.
de.wikipedia.org
Viele Reisende boten in einfachen Buden alle möglichen Dinge des täglichen Lebens an.
de.wikipedia.org
Viele "Abgebrannte" wohnten in Buden und Hütten an der Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Daneben gab es kleine Häuser und Buden, die den Aussätzigen ebenfalls als Unterkunft dienten.
de.wikipedia.org
Buden sind eingeschossige Hinterhäuser und gelten als Relikte aus der vorindustriellen Zeit, die in den Stadterweiterungsgebieten nur noch selten zur Ausführung kamen.
de.wikipedia.org
Einige Buden sehen altertümlich aus mit hohen, steilen Dächern, die beinahe bis zum Boden reichen.
de.wikipedia.org
Als der Park an Popularität gewann, eröffneten die beiden verschiedene Buden und Fahrgeschäfte.
de.wikipedia.org
Die Gesamtgemeinde Rot am See erwarb 1920 für 500 Papiermark sämtliche Marktgerätschaften (Buden usw.) vom Staat, seit 1921 veranstaltet sie den Jahrmarkt selbst.
de.wikipedia.org
Auf der Straße standen Buden, aus denen Spezialitäten und Süßigkeiten verkauft wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Bude" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina