Traducciones de „Bronnen“ en el diccionario español » alemán

bronce [ˈbroṇθe] SUST. m

bronce

Bronze f

edad de bronce

Bronzezeit f

ser de bronce (objeto)

bronzen sein

ser de bronce (persona)

hart [o. unnachgiebig] sein

ligar bronce argot

in der Sonne braten

bronco (-a) [ˈbroŋko, -a] ADJ.

1. bronco (voz):

bronco (-a)

rau

bronco (-a)

heiser

2. bronco:

bronco (-a) (metal: tosco)

roh

bronco (-a) (metal: tosco)

unbearbeitet

bronco (-a) (quebradizo)

spröde

bronco (-a) (quebradizo)

brüchig

3. bronco (genio):

bronco (-a)

schroff

4. bronco amer. (caballo):

bronco (-a)

wild

brotón [broˈton] SUST. m

brotón

Schössling m

brotón

Trieb m

brote [ˈbrote] SUST. m

1. brote BOT.:

brote

Knospe f

brotes de bambú

Bambussprossen f pl

brotes de soja

Sojasprossen f pl

2. brote (comienzo):

brote

Aufkeimen nt

3. brote (erupción):

brote

Ausbruch m

brozno (-a) [ˈbroθno, -a] ADJ.

1. brozno (bronco):

brozno (-a)

roh

2. brozno (de ingenio rudo):

brozno (-a)

rau

broche [ˈbroʧe] SUST. m

1. broche:

broche (en la ropa)

Druckknopf m

broche (de adorno)

Anstecknadel f

broche (de adorno)

Brosche f

broche de oro fig.

krönender Abschluss

2. broche Arg. (pinza):

broche

Wäscheklammer f

3. broche Chile, Perú, P. Rico (sujetapapeles):

broche

Büroklammer f

4. broche pl amer. (gemelos):

broche

Manschettenknöpfe m pl

broquel [broˈkel] SUST. m

1. broquel (escudo):

broquel

Schild nt

2. broquel (amparo):

broquel

Schutz m

browser [ˈbrou̯ser] SUST. m INFORM.

browser

Browser m

bronces SUST.

Entrada creada por un usuario

bronces (fpl) (instrumentos de metal) MÚS.

Blechblasinstrumente fpl

bronca SUST.

Entrada creada por un usuario

bronca f Méx. coloq.

Problem nt