Traducciones de „Bluterguss“ en el diccionario alemán » español

Bluterguss <-es, -güsse> [ˈblu:tʔɛɐgʊs] SUST. m MED.

Bluterguss

derrame m sanguíneo

Bluterguss

hematoma m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im weiteren Verlauf kann es zu Blutergüssen, Geschwüren und Sekundärinfektionen kommen, die sich dann in deutlicher Lahmheit äußern.

de.wikipedia.org

Ein Knutschfleck ist ein ungefährlicher Bluterguss, der beim Küssen entstehen kann.

de.wikipedia.org

Die Obduktion der Leiche ergab einen Bruch des Schädels, einen Rippenbruch und Anzeichen für einen Bluterguss über dem rechten Auge.

de.wikipedia.org

Mögliche Komplikationen sind die Blutung und die Ausbildung eines Blutergusses, die Fehlpunktion der Oberarmschlagader und die Punktion eines Nervs.

de.wikipedia.org

Die Folge sind durch die großen Kräfte hervorgerufene Rötungen der betroffenen Hautpartien bis zu Bluterguss und Zerrungen.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung bestehen eine Schonhaltung mit Funktionsverlust und Schmerzen, gelegentlich eine Schwellung und ein Bluterguss.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der Fraktursonografie ist die zusätzliche Darstellung von Weichteilstrukturen wie einem Hämatom (=Bluterguss), Gelenkerguss (=Flüssigkeit im Gelenk) oder einem Blutgefäß.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er merkwürdige Blutergüsse an seinem Hals entdeckt und festgestellt, dass er seine Unterwäsche mit der Innenseite nach außen trug.

de.wikipedia.org

Alle Anzeichen sprechen eindeutig für einen Bluterguss unter der Schädeldecke, der schnellstens behandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Somit führte ein ansonsten als harmlos eingestufter Bluterguss zu inneren Blutungen bis hin zum Tod, da die Blutung nicht rechtzeitig gestillt werden konnte.

de.wikipedia.org