alemán » español

Traducciones de „bigott“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

bigott [biˈgɔt] ADJ.

bigott (fromm)
bigott (scheinheilig)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Hauptanliegen des antiklerikalen Autors ist die Verspottung bigotter Heuchelei und einer korrupten Justiz.
de.wikipedia.org
Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.
de.wikipedia.org
Während einige Follower ihm bigottes Verhalten vorwarfen, gab es Personen, die versuchten ihn zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Das spießige und bigotte Umfeld, vor allem die liebe Verwandtschaft, ist ein recht unangenehmer, rassistischer Haufen – mit Ausnahme seiner Schwester.
de.wikipedia.org
Ihren Eltern, die sie für bigott hält, teilt sie die Schwangerschaft zunächst nicht mit, weil das Kind von einem Schwarzen gezeugt wurde.
de.wikipedia.org
Die bigotte und ultrakonservative Erziehung im Internat ertrug sie nur mit Mühen, beeinflusste aber ihre späteren Schriften und Ideen.
de.wikipedia.org
Beide leiden unter den Gewaltausbrüchen des psychisch labilen und bigotten Vaters.
de.wikipedia.org
Maurices Beziehung zu seinen Eltern konservativen und bigotten Eltern verschlechtern sich, bis sein Vater ihn schließlich verstößt.
de.wikipedia.org
Der Vater wirft sie kurzerhand aus dem Haus, die bigotte Mutter begeht Selbstmord, weil sie die “Schande” nicht ertragen kann.
de.wikipedia.org
Sie wurde nicht selten als eine bigotte (oder heuchlerische) Frömmlerin im Hintergrund beschrieben, die angeblich für jeden Fehltritt des Königs mitverantwortlich war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"bigott" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina