Traducciones de „Biester“ en el diccionario alemán » español

Biest <-(e)s, -er> [bi:st] SUST. nt coloq.

1. Biest (Tier):

Biest

bicho m

Biest pey.

bestia f

2. Biest (Mensch):

Biest

mal bicho m

sie ist wirklich ein süßes Biest

realmente es una mujer fatal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Biester trat im Sinne der Aufklärung gegen den sich ausbreitenden Okkultismus sowie gegen irrationale Gefühlsduselei (Schwärmerei) ein.

de.wikipedia.org

Im Kampf funktionieren die Biester allerdings wie ein perfekt abgestimmter Organismus.

de.wikipedia.org

Er schildert die Höhlenbewohner als egoistische Biester mit steinharten Köpfen, verkrüppelten Körpern, empfindlichen Füßen ohne Zehen und panischer Angst vor musikalischen Klängen.

de.wikipedia.org

Der Scherz der Biester) beispielsweise stellt eine Parodie auf Motomezuka dar, ein bekanntes Drama aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1948 absolvierte er einen Auftritt als er selbst in Drei kleine Biester.

de.wikipedia.org