alemán » español

Traducciones de „Bereichs“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Bereich <-(e)s, -e> [bəˈraɪç] SUST. m

3. Bereich (Zuständigkeit):

Bereich
competencia f
das fällt in meinen Bereich
eso es de mi competencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf der fünften Kulturstufe erfolgte eine Hinwendung zu den göttlichen, überweltlichen und völlig unabänderlichen Wesenheiten; die Erkenntnis dieses Bereichs nannte man Weisheit im höchsten Sinne.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung des Emitter-Bereichs bzw. des zweiten pn-Übergangs ist ein zweiter Diffusionsschritt notwendig.
de.wikipedia.org
Es war eine Wasseruhr, die mit Bereichs- und Planetengetriebe arbeitete.
de.wikipedia.org
Im Norden des Bereichs war aus Palmstämmen ein Schutzdach errichtet.
de.wikipedia.org
Der Sinterprozess wird streng innerhalb des stabilen Bereichs von Diamant kontrolliert, und dabei entsteht eine extrem harte und verschleißfeste Struktur.
de.wikipedia.org
Die Grenze dieses Bereichs, der sich bis weit jenseits der Planetenbahnen erstreckt, dort wo der Sonnenwind auf das interstellare Medium trifft, nennt man „Heliopause“.
de.wikipedia.org
Für die Untersuchung anatomischer Strukturen unterhalb des mit bloßem Auge sichtbaren Bereichs ist die Mikroskopische Anatomie (Histologie) zuständig.
de.wikipedia.org
Im Norden des Bereichs war aus Palmstämmen ein Schutzdach errichtet, wobei der Raum nicht nur dem Gebet, sondern auch als Herberge für Gäste diente.
de.wikipedia.org
In 2001 erfolgte die kreisübergreifende Zuordnung des Bereichs Flurneuordnung sowie für einen Zeitraum von etwa zwei Jahren der Bereich der Dorf- und Regionalentwicklung.
de.wikipedia.org
Noch im 19. Jahrhundert lagen die Anlegestellen der Schiffe innerhalb des früher von den Stadtmauern geschützten Bereichs.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares