Traducciones de „Beleuchtungen“ en el diccionario alemán » español

Beleuchtung <-, -en> SUST. f

Beleuchtung

iluminación f

Beleuchtung

luz f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um eine Irritation der Verkehrsteilnehmer zu verhindern, sind die Beleuchtungen blendfrei auszubilden und einheitliche Farben zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Kühlung von sehr leistungsstarken Beleuchtungen erfolgt dabei mittels Wasser oder Luft.

de.wikipedia.org

Neu sind vier moderne fünfeckige Kronleuchter, die je nach Nutzung verschiedene Beleuchtungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte dort anfangs Elektromotoren, Dynamos und Beleuchtungen her, bevor es sich auf die Produktion von „Kohlefäden“ für die elektrische Beleuchtung umstellte.

de.wikipedia.org

Die Farben verschwinden aber, wenn beide Beleuchtungen durch passende Verschiebung der einen Lichtquelle gleichgemacht werden.

de.wikipedia.org

Historische Beleuchtungen, Fenster, Türen und sonstige Ausstattungselemente wurden und werden durch moderne Einheitsware ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den auf zweidimensionalen "Abziehbildern" beruhenden Texturen wird ein hohes Maß an Realismus unter wechselnden Beleuchtungen erreicht.

de.wikipedia.org

Es existieren auch spezialisierte Betriebe, die ausschließlich Ladenbau betreiben, sowie Beleuchtungen und andere Zubehörteile anliefern und verbauen, zum Teil in Kombination mit Messebau.

de.wikipedia.org

Für die Bauern wurde an Heubelüftungen und künstliche Beleuchtungen in Hühnerställen gedacht.

de.wikipedia.org

Um die Originaltreue zu verbessern, werden oft Beleuchtungen oder Soundmodule eingebaut.

de.wikipedia.org