Traducciones de „Beigabe“ en el diccionario alemán » español

Beigabe <-, -n> SUST. f

Beigabe

añadido m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Zugang zur Anlage waren ein Skelett und dessen Beigaben (ein Meißel, einige Abschläge und acht Scherben) erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Beigaben sind ebenso einheitlich, vor allem v-förmig durchlochte Knöpfe und seltener Armreife aus Bronze.

de.wikipedia.org

Durch zusätzliche Beigabe von z. B. Vanillezucker und Zimt kann das Aroma verfeinert werden.

de.wikipedia.org

In den antiken Gräberfeldern stießen die Menschen oft auf materiell wertvolle Beigaben, die ihr ansonsten karges Einkommen ein wenig aufbesserten.

de.wikipedia.org

Viele Bestattungen dokumentieren jedoch mit ihren Beigaben einen langsamen religiösen Wandel und das parallele Vorkommen von heidnischen und christlichen Glaubensvorstellungen (Synkretismus).

de.wikipedia.org

Es ist in der Spätzeit nicht mehr die Einzelmünze als Beigabe, die dominiert, sondern ihre Mehrfachbeigabe.

de.wikipedia.org

Die Erstausgaben des Albums sind mit reichlichen Beigaben versehen.

de.wikipedia.org

Die Datierung ist wegen der fehlenden Beigaben und der uneinheitlichen Bauweise problematisch.

de.wikipedia.org

Beigaben waren nicht zu finden, das Grab war auch geplündert worden.

de.wikipedia.org

Das völlige Fehlen von Beigaben in der kleinen Kammer belegt, dass die in der Nebenkammer beigesetzten Personen weniger Schätzung erfuhren.

de.wikipedia.org