alemán » español

Traducciones de „Bauch“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Bauch <-(e)s, Bäuche> [baʊx, pl: ˈbɔɪçə] SUST. m

2. Bauch:

Bauch (bei Flasche, Vase)
Bauch (bei Flasche, Vase)
panza f
Bauch (bei Schiff, Flugzeug)
casco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.
de.wikipedia.org
Befallene Fische werden teilnahmslos, verfärben sich dunkel und zeigen eine Auftreibung des Bauches.
de.wikipedia.org
Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.
de.wikipedia.org
Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org
Bauch und Hosen sind einheitlich weiß und zeigen höchstens einige wenige schwarze Strichel.
de.wikipedia.org
Der Bauch wird von drei bis vier Reihen von Knochenplatten geschützt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Gattung ist der mit zahlreichen, unregelmäßigen Knochenplatten gepanzerte Bauch.
de.wikipedia.org
Nach der Geburt ist der charakteristische gefältelte Bauch auffällig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Bauch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina