Traducciones de „basteln“ en el diccionario alemán » español

I . basteln [ˈbastəln] V. intr.

1. basteln:

basteln (Handarbeiten)

hacer trabajos manuales [o manualidades]

basteln (Hobbyheimwerk)

dedicarse al bricolaje

2. basteln (reparieren):

basteln

(intentar) arreglar

er bastelt an seinem Auto

intenta arreglar su coche

II . basteln [ˈbastəln] V. trans.

basteln

hacer (a mano)

ich habe mir ein Modellflugzeug gebastelt

me he hecho [o construido] un aeromodelo

Basteln <-s, ohne pl > SUST. nt

Basteln

trabajo m manual

das Basteln von Modellschiffen ist sein Hobby

la construcción manual de modelos [o de maquetas] de barcos es su afición

Ejemplos de uso para basteln

das Basteln von Modellschiffen ist sein Hobby

la construcción manual de modelos [o de maquetas] de barcos es su afición

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter dieser Rubrik werden unterschiedliche Themen zur Freizeit- und Lebensgestaltung, wie Basteln & Dekorieren, Heimwerken & Modellbau, Buch & Musik, aber auch zu Fitness, Schönheit und Gesundheit zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1998 bastelte er erneut an einem Domain-Album.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Angebote zum Basteln und Malen und es können antike Kinderspiele gespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde aufgerufen, Vorschläge für die Maskottchen zu basteln.

de.wikipedia.org

Durch das Basteln lernen Kinder Vertrauen in die eigene Kreativität, Entdecken des eigenen Könnens, Entwickeln von verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten, Sprachbefähigung und mathematisches Vermögen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Entspannung bastelte er an einem Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Schon während ihrer dortigen Schulzeit bastelte sie Hörspiele und Radiosendungen und nahm diese auf ihrem Kassettenrekorder auf.

de.wikipedia.org

Es dient u. a. dem Zubereiten von Mahlzeiten wie dem Brot- oder Fleischschneiden, findet darüber hinaus aber auch zum Schnitzen, Reparieren, Basteln und Bauen Verwendung.

de.wikipedia.org

Auch das Basteln mit Materialien aus der Natur ist möglich.

de.wikipedia.org

In einem Jungscharnachmittag werden die verschiedensten Aktivitäten erlebt, von Fussball über Basteln bis hin zur Pioniertechnik.

de.wikipedia.org