Traducciones de „BLU“ en el diccionario español » alemán

bluff, blufRAE [bluf] SUST. m <pl bluf(f)s>

1. bluff (finta):

bluff

Bluff m

ser puro bluff

falsch sein

2. bluff amer.:

bluff (fanfarronería)

Prahlerei f

bluff (chulería)

Aufschneiderei f

bou <bous> [bou̯] SUST. m NÁUT.

1. bou sin pl (arte de pesca):

bou

Grund(schlepp)netzfischerei f (mit zwei Booten)

2. bou (barca):

bou

Trawler m

blusa [ˈblusa] SUST. f

1. blusa (de mujer):

blusa

Bluse f

blusa camisera

Hemdbluse f

2. blusa (bata):

blusa

Kittel m

blues <pl blues> [blus] SUST. m

blues

Blues m

blof [blof] SUST. m <pl blofs> AmC, Ant., Méx., Col.

blof

Bluff m

bloc <pl blocs> [blok] SUST. m

1. bloc (cuaderno):

bloc

(Schreib)block m

bloc de dibujo

Zeichenblock m

bloc de notas

Notizblock m

2. bloc (calendario):

bloc

Kalenderblock m

blog <pl. blogs> [bloɣ] m INET., INFORM.

blog

Blog nt o m

bulo [ˈbulo] SUST. m

bulo

Gerücht nt

bule [ˈbule] SUST. m Méx. BOT.

bule

Flaschenkürbis m

bula [ˈbula] SUST. f

bula

(päpstliche) Bulle f

echar las bulas a alguien

die Last [o. Verantwortung] auf jdn abwälzen

no poder con la bula

am Ende (seiner Kräfte) sein

tener bula para algo

sich etw anmaßen

no le vale la bula de Meco coloq.

er/sie ist erledigt

blusón [bluˈson] SUST. m

blusón

Kittel m

bluyines [bluˈɟines] SUST. m pl, bluyín [bluˈɟin] SUST. m AmC, Cuba, Col., Ven., Perú, Chile

bluyines

Bluejeans f

ball [bal] SUST. f amer.

1. ball DEP. (balón):

ball

Ball m

ball de goma

Gummiball m

2. ball (proyectil):

ball

Kugel f

celu SUST.

Entrada creada por un usuario

celu m Col. Perú coloq.

Handy nt

pelu SUST.

Entrada creada por un usuario

pelu (peluquería) coloq. acort.

Friseurladen m

me hace falta ir a la pelu coloq. ej.

ich muss unbedingt zum Friseur