alemán » español

Traducciones de „Aufgeschlossenheit“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Aufgeschlossenheit <-, ohne pl > SUST. f

1. Aufgeschlossenheit:

Aufgeschlossenheit (Offenheit)
Aufgeschlossenheit (Aufnahmefähigkeit)

2. Aufgeschlossenheit (Mitteilsamkeit):

Aufgeschlossenheit

3. Aufgeschlossenheit (Zugänglichkeit):

Aufgeschlossenheit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff eine Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen.
de.wikipedia.org
Bei aller Aufgeschlossenheit und Akzeptanz der mittelalterlichen Gesellschaft gegenüber den Prostituierten befand sich auch ihr Platz am äußersten gesellschaftlichen Rand.
de.wikipedia.org
Was diesem Zustand fehlt, ist die Energie der Neugier, des Wissensdrangs, der Offenheit, der Aufgeschlossenheit, des Engagements für das gesamte Spektrum menschlicher Erfahrung.
de.wikipedia.org
Während er einerseits konservativ war, Modisches und Kurzlebiges ablehnte, entsprach seine Aufgeschlossenheit gegenüber der Moderne der Architektur seinem Gartenstil.
de.wikipedia.org
John Shepherd sieht die Gefahr, das Monoliths & Dimensions bei vielen Leuten „ungehört als Beweis für die eigene Aufgeschlossenheit im Regal stehen wird“.
de.wikipedia.org
Prozesse der sozialen Integration von Menschen mit Migrationshintergrund sind von der Aufgeschlossenheit der Aufnahmegesellschaft gegenüber Einwanderern und ihren Kindern geprägt.
de.wikipedia.org
Dabei hat er uns zur kritischen Aufgeschlossenheit gegenüber der Kunst «erzogen».
de.wikipedia.org
In der Bewertung des Magazins wird die Aufgeschlossenheit des Zuhörers für schwarzen Humor als Grundvoraussetzung beim Hören genannt.
de.wikipedia.org
Das pädagogische Leitmotiv ist nach eigenem Verständnis Aufgeschlossenheit und Vielseitigkeit.
de.wikipedia.org
Er begegnet der ihm fremden indigenen Kultur mit größtem Interesse sowie Aufgeschlossenheit, da sie für ihn anfangs in großem Kontrast zu der deutschen steht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Aufgeschlossenheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina