Traducciones de „Apotheose“ en el diccionario alemán » español

Apotheose <-, -n> SUST. f REL.

Apotheose

apoteosis f inv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über den Schluss (mit oder ohne Apotheose) war er sich möglicherweise selbst noch nicht im Klaren.

de.wikipedia.org

Die Apotheose seiner Tochter, wie er es nannte, mache ihn für seinen eigenen Namen zittern.

de.wikipedia.org

Gemäß der ursprünglichen Konzeption als Drame lyrique, also eines erhaben-allegorischen Schauspiels mit Musik, sollte das Stück mit einer Apotheose schließen.

de.wikipedia.org

Für Harig ist in Wie Meeresküsten … „die Meereswelle, Apotheose alles Griechischen, <…> eigener Gesang geworden.

de.wikipedia.org

Vom Großen Kurfürsten malte er 1682 eine Apotheose.

de.wikipedia.org

Das Thema des gewaltigen Freskos über dem Mittelschiff ist die Apotheose des hl.

de.wikipedia.org

An der Nordwand gegenüber der Kanzel befindet sich die Apotheose des hl.

de.wikipedia.org

Er verwandelte die Demütigungen und Härte seines Vaters in die Apotheose einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Die übersteigerte Apotheose ergeht sich in nahezu lärmender Polyphonie und grenzenlosem Jubel und wird durch die Wiederkehr des Chorals aus dem zweiten Satz eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das Werk bietet auch eigene poetische Texte, insbesondere einen Eingangshymnus, eine Apotheose der Poesie.

de.wikipedia.org