Traducciones de „Anruf“ en el diccionario alemán » español

Anruf <-(e)s, -e> SUST. m

1. Anruf:

Anruf (laute Anrede)

llamada f

Anruf (Appell)

llamado m

Anruf (Appell)

llamamiento m

2. Anruf TEL.:

Anruf

llamada f

einen Anruf bekommen

recibir una llamada

Ejemplos de uso para Anruf

gebührenfreier Anruf

llamada sin recargo

einen Anruf bekommen

recibir una llamada

der wievielte Anruf war das?

¿cuántas llamadas son?

nach sechsmaligem Anruf habe ich es aufgegeben, dich zu erreichen

tras seis intentos fallidos dejé de llamarte (por teléfono)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies war ein Alleinstellungsmerkmal vor dem Hintergrund, dass zu dieser Zeit Anrufe zwischen verschiedenen Netzen noch erheblich teurer waren als Anrufe innerhalb des Festnetzes.

de.wikipedia.org

Ein Anruf seines Arztes gibt ihm die Gewissheit, dass er sehr bald sterben wird.

de.wikipedia.org

Der Aufklärungskommission liegt das Tonbandprotokoll eines anonymen Anrufs vor, bei dem sich der Anrufer als ein am Einsatz beteiligter Polizeibeamter ausgab.

de.wikipedia.org

Währenddessen gehen weitere Anrufe ein, die Angerufenen können den Anruf weiterleiten und damit das Todesurteil an eine andere Person weitergeben.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wird das Spotlight-Team von Anrufen weiterer Missbrauchsopfer geradezu überflutet.

de.wikipedia.org

Es waren auch Anrufe in türkischer und arabischer Sprache möglich.

de.wikipedia.org

Die Anrufe, deren Inhalte der Kommissionsbericht 2004 abdruckte, seien erfunden oder fingiert worden.

de.wikipedia.org

Diese können dann in einem darauf folgenden Anruf dazu verwendet werden, um das Vertrauen des Opfers zu erschleichen.

de.wikipedia.org

Bei einem Anruf wird das Gespräch durch Aufklappen angenommen und durch Zuklappen wieder beendet.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten und Anrufe können nur noch vom Sender und Empfänger der Nachricht entschlüsselt und gelesen werden.

de.wikipedia.org